お知らせ

16日加東市内で、コロナウイルス感染者が確認されました。

3月17日～3月22日まで、加東市民病院は、外来・救急・入院の受け入れを中止します。

かとうしで　ころなういるすのひとが　みつかりました。

かとう　しみん　びょういんは　やすみです。

3がつ17にちから　3がつ22にちまで　です。

Coronavirus patient was found in Kato.

So Kato City Hospital will be closed from March 17 to 22.

下記URLで最新情報を確認してください。

かとうし　ほーむぺーじと　ひょうご　ぼうさい　ねっと　ほーむぺーじを　みます。

いちばん　あたらしい　じょうほうが　あります。

Please check the following.

加東市HP　かとうし　ほーむぺーじ　Kato city website

https://www.city.kato.lg.jp/kakukanogoannai/soumuzaiseibu/bosaika/sinngatakorona/index.html

ひょうご防災ネット　ひょうご　ぼうさい　ねっと　ほーむぺーじ　Hyogo Emergency net

https://bosai.net/

加東市国際交流協会で開催している日本語教室は

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、３月中の授業は休講となります。

また、4月から毎週日曜日に加東市南山活性化支援施設Mina-Kuruにて東条教室を開講いたしますので、併せてお知らせいたします。

社教室（やしろショッピングパークBio２階多目的ホール及び協会事務所）　4月3日（金）午後7時～

東条教室（加東市南山活性化支援施設Mina-Kuru　大会議室）　4月5日（日）午前10時～

こども日本語教室（協会事務所）4月4日（土）午前10時～

ご理解・ご協力お願いいたします。

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、

3月29日（日）に予定しておりました加東市国際交流協会法人化5周年記念式典の開催を延期いたします。

新たな日程が決まりしだいご連絡させていただきますので、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

新型コロナウイルス感染症について、（一財）自治体国際化協会から多言語版での周知と注意方法等が出ております。

みなさまのまわりの外国の方にもぜひお知らせください。

Japanese               Yasashii nihongo           English

Vietnamese           Thai                     Tagalog

French               Indonesian               Spanish

German              Nepali                        Portuguese

Burmese             Russian                      Chinese(simplified characters)

２月１６日（日）開催予定のInternational Dayですが

新型肺炎に配慮しまして中止とさせていただくことになりました。

ご参加を楽しみにしていただいていた方には申し訳ございません。

次回もまたイベントを開催しますので、そちらにもご参加をお願いいたします。